-
1 упаковывать в ящики
-
2 упаковывать в ящики
1) General subject: crate (особ. в решётчатую тару), inchest2) Engineering: case3) Accounting: boxУниверсальный русско-английский словарь > упаковывать в ящики
-
3 упаковывать в ящики и т.п.
Makarov: crate (особ. в решётчатую тару)Универсальный русско-английский словарь > упаковывать в ящики и т.п.
-
4 упаковывать в ящики
vconstruct. in die Kisten packen -
5 упаковывать в ящики
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > упаковывать в ящики
-
6 упаковывать в ящики
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > упаковывать в ящики
-
7 упаковывать в ящики
to box -
8 упаковывать в ящики
Русско-Английский новый экономический словарь > упаковывать в ящики
-
9 упаковывать в ящики
1. crate2. cratedРусско-английский большой базовый словарь > упаковывать в ящики
-
10 упаковывать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > упаковывать
-
11 упаковывать
imballare; impacchettare; ( в ящики) incassare -
12 упаковывать
2) Colloquial: pack up4) Chemistry: packing5) Economy: put up6) Cinema: stow8) Polygraphy: shingle, wrap (в бумагу или плёнку)9) Textile: bag10) Information technology: case (в коробку), compress11) Drilling: packet12) Network technologies: squeeze14) Camera recording: seal (напр. sealing machine - машина для упаковки роз, сельское хозяйство) -
13 упаковывать механизированным способом ровными рядами
vfood.ind. (кусочки сахара-рафинада) maschinell rangiert verpacken (в ящики)Универсальный русско-немецкий словарь > упаковывать механизированным способом ровными рядами
-
14 упаковывать ровными рядами
vfood.ind. (кусочки сахара-рафинада) rangiert verpacken (в ящики)Универсальный русско-немецкий словарь > упаковывать ровными рядами
-
15 упаковывать
συσκευάζω, πακετάρω (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > упаковывать
-
16 упаковывать
paqueter, mettre en paquets; (в кипы, тюки) mettre en bales; (в ящики, коробки) mettre en boîtesРусско-французский финансово-экономическому словарь > упаковывать
-
17 упаковывать в тарные ящики
Engineering: crateУниверсальный русско-английский словарь > упаковывать в тарные ящики
-
18 упаковывать керн в ящики
Oil: boxУниверсальный русско-английский словарь > упаковывать керн в ящики
-
19 упаковывать в тарные ящики
Русско-английский политехнический словарь > упаковывать в тарные ящики
-
20 ящик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПАКОВЫВАТЬ — УПАКОВЫВАТЬ, упаковать что, нем. укладывать вещи, для отсылки, перевозки; завертывать и складывать в ящики, бочки, в тюки, и увязывать. ся, быть упаковану; | укладывать свой товар. выванье, ванье, упаковка, действие по гл., уборка и укладка.… … Толковый словарь Даля
Упаковывать — укладывать вещи въ тюки (въ ящики). Ср. Пачка связка, купа. Ср. Der Packeu (нѣм.). Узелъ вещей (древн. нѣм.) baggi тяжесть, pack (англ.) bag (мѣшокъ, карманъ) package (пакетъ, узелъ). Bagage, (фр.) Bagues, Bagade (Paquet). Paco (ит.), узелъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
упаковывать — укладывать вещи в тюки (в ящики) Ср. Пачка связка, купа. Ср. Der Packeu (нем.). Узел вещей (древн. нем.) baggi тяжесть, pack (англ.) bag (мешок, карман) package (пакет, узел). Bagage (фр.). Bagues, Bagade (Paquet). Paco (ит.), узел, поклажа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
упаковка — 1 упаковка (Ндп. тара): Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
керновый ящик — упаковывать керн в ящики — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы упаковывать керн в ящики EN box … Справочник технического переводчика
утилизация — 3.6.10 утилизация (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции (3.4.2), предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования. Пример Переработка или уничтожение. Примечание В ситуации с несоответствующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Утилизация материалов. — 1.03.3. Утилизация материалов. Все пригодные для утилизации материалы необходимо утилизировать. Вывоз и утилизация производятся готовыми к перевозке узлами и деталями. Следует заменить или отремонтировать все конструктивные элементы, штифты,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сахар — (Sugar) История возникновения сахара, виды сахара по сырью Сахар тростниковый, сахар свекловичный, сахар кленовый, сахар пальмовый, сахар сорговый, пищевая ценность сахара, мифы о сахаре Содержание Содержание Раздел 1. Производство и технологии … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 11614-94: Краны смывные полуавтоматические. Технические условия — Терминология ГОСТ 11614 94: Краны смывные полуавтоматические. Технические условия оригинал документа: 5.4 Комплектность 5.4.1 Предприятие изготовитель должно комплектовать краны смывной трубой, деталями соединения с промываемым прибором и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20494-2001: Штанги изолирующие оперативные и штанги переносных заземлений. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 20494 2001: Штанги изолирующие оперативные и штанги переносных заземлений. Общие технические условия оригинал документа: 5.16 Комплектность 5.16.1 В комплект поставки штанги должны входить собственно штанга, паспорт, чехол… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корабельная артиллерия — Запрос «Главный калибр» перенаправляется сюда; о сериале см. Главный калибр (телесериал). Полный орудийный залп USS Iowa … Википедия
